Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



30ترجمه - ترکی-انگلیسی - chy

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

عنوان
chy
متن
lailla پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

melekler ölmez sende benim için ölmüceksin hiç görmesemde zihnimde ölümsüzleşeceksin ve o günü hatırladığımda bu anlar için tekbir mutluluk anı olan gülücükler için bile dua ediceğim tanrıya teşekkürler iyiki varsın.

عنوان
Angels don’t die,
ترجمه
انگلیسی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Angels don’t die, for me you won’t die either. Even if I don’t see you anymore, you will be immortal in my memories and when I remember that day, I will pray for these smiles and these moments which were the only instants of happiness. Thanks God, fortunately you exist.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 10 ژانویه 2009 20:44