Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - کاتالان-پرتغالی برزیل - Sense títol

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: کاتالانانگلیسیپرتغالی برزیل

عنوان
Sense títol
متن
Gildete پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: کاتالان

Si el vi és la resposta, quines són les preguntes?
Mirada immersa, mirada perplexa, mirada conscient.
I els futurs?
ملاحظاتی درباره ترجمه
He posat tres frases que han d'anar en una exposició.

عنوان
Sem título
ترجمه
پرتغالی برزیل

Borges ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Se o vinho é a resposta, quais serão as perguntas?
Olhar imerso, olhar perplexo, olhar consciente.
E quanto ao futuro?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط joner - 5 مارس 2006 00:24