Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Katalonų-Portugalų (Brazilija) - Sense títol

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: KatalonųAnglųPortugalų (Brazilija)

Pavadinimas
Sense títol
Tekstas
Pateikta Gildete
Originalo kalba: Katalonų

Si el vi és la resposta, quines són les preguntes?
Mirada immersa, mirada perplexa, mirada conscient.
I els futurs?
Pastabos apie vertimą
He posat tres frases que han d'anar en una exposició.

Pavadinimas
Sem título
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Borges
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Se o vinho é a resposta, quais serão as perguntas?
Olhar imerso, olhar perplexo, olhar consciente.
E quanto ao futuro?
Validated by joner - 5 kovas 2006 00:24