Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - Life is beautiful, but I feel blue today...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسیعربیرومانیایی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Life is beautiful, but I feel blue today...
متن
Gannushka پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی boriva ترجمه شده توسط

Life is beautiful, but I feel blue today; probably, because one feels like crying sometimes.

عنوان
الحياة جميلة...
ترجمه
عربی

shinyheart ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

الحياة جميلة,لكنّني مكتئب اليوم, ربما لأن المرء يود البكاء أحياناً.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 29 نوامبر 2008 01:20