Traducerea - Engleză-Arabă - Life is beautiful, but I feel blue today...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Life is beautiful, but I feel blue today...
Text Înscris de Gannushka	Limba sursă: Engleză Tradus de boriva Life is beautiful, but I feel blue today; probably, because one feels like crying sometimes.

Titlu	Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø©...
Traducerea Arabă Tradus de shinyheart	Limba ţintă: Arabă Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø©,Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†ÙŠ Ù…ÙƒØªØ¦Ø¨ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…, Ø±Ø¨Ù…Ø§ Ù„Ø£Ù† Ø§Ù„Ù…Ø±Ø¡ ÙŠÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø¨ÙƒØ§Ø¡ Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§Ù‹.

Validat sau editat ultima dată de către elmota - 29 Noiembrie 2008 01:20