Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - YanlIzlIk payla$Ilmaz, paylasabilinirse yanlIzlIk...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
YanlIzlIk payla$Ilmaz, paylasabilinirse yanlIzlIk...
متن
CatlaQ_Qiiz پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

YanlIzlIk payla$Ilmaz, paylasabilinirse yanlIzlIk olmaz !!

عنوان
Loneliness can't be shared
ترجمه
انگلیسی

serba ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Loneliness can't be shared, if it can be shared then it is not called loneliness.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 10 اکتبر 2008 21:42





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 اکتبر 2008 17:52

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Serba,

I corrected a typo (than ---> then) and set a poll.

9 اکتبر 2008 21:07

merdogan
تعداد پیامها: 3769
......it is no more loneliness.