Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



40ترجمه - فرانسوی-ترکی - türkçesi nedir?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیترکی

طبقه جمله

عنوان
türkçesi nedir?
متن
glaukon پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

عنوان
budur bence
ترجمه
ترکی

kfeto ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Elinde olanın farkına varmazsın, kaybedene dek.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 12 اکتبر 2008 13:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 اکتبر 2008 21:25

handyy
تعداد پیامها: 2118
Hi

It says "you don't realize"; you should edit it Kfeto.

12 اکتبر 2008 02:08

kfeto
تعداد پیامها: 953
like this?

12 اکتبر 2008 13:46

handyy
تعداد پیامها: 2118
Yep That's better