متن اصلی - پرتغالی برزیل - Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیل

طبقه جمله - تجارت / مشاغل

عنوان	Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria...
متن قابل ترجمه Ricardo Nacarini پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria de uma guerra que jÃ¡ dura hÃ¡ muito, a histÃ³ria de um povo sofrido, a histÃ³ria de um paÃs, a histÃ³ria de Israel.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Masculino. Se possÃvel, gostaria de alguma nota sobre as pronÃºncias das palavras. Eu preciso falar isso numa apresentaÃ§Ã£o artÃstica e nÃ£o consigo arrumar tradutor.

30 سپتامبر 2008 01:23

متن اصلی - پرتغالی برزیل - Boa Noite, hoje, gostarÃ­amos de contar a histÃ³ria...