Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



12ترجمه - انگلیسی-عربی - The Colors of the Stars

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیفرانسویپرتغالی برزیلعربی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
The Colors of the Stars
متن
marhaban پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
ملاحظاتی درباره ترجمه
French from France

عنوان
ألوان النّجومِ
ترجمه
عربی

marhaban ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

في الصّباح ، تكون النّجوم رمادية.
ظهراً ، تكون النّجوم زرقاء.
ليلا ، تكون النّجوم ذهبية...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط marhaban - 18 سپتامبر 2008 00:37