ترجمه - ترکی-انگلیسی - guzel sozler(ask)siir

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	guzel sozler(ask)siir
متن kanarya86 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی benim kalbimi kirmak suya yazi yazmaya benzer,kirilan kalbimi duzeltmek gece dogan gunese benzer..sen o suya yazi yazmayi basardin,simdi gunesin dogmasini bekle..

عنوان	sem
ترجمه انگلیسی kfeto ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Breaking my heart is like writing on water, mending my broken heart is like the sun being born during the night.. You managed to write on water, now await the sunrise..

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 11 سپتامبر 2008 00:16