Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-روسی - Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیروسیلیتوانیایی

طبقه محاوره ای

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...
متن
ankas پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Hallo ankas54,
ich habe leider das Ende der Auktion verpasst, wäre aber an einzelnen Sensoren interessiert. Falls Sie selbst nicht alle benötigen, und an einem Verkauf des Restes interessiert wäre

عنوان
Привет, ankas54, я, к сожалению,...
ترجمه
روسی

Makeeva ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Привет, ankas54,
я, к сожалению, опоздал к концу аукциона, но мне были бы интересны отдельные сенсоры. В случае если вы сами больше в них не нуждаетесь, и были бы заинтересованы в продаже остатков.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Слово Sensor в зависимости от контекста можно перевести по-разному: сенсор, сенсорный датчик и т.д.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط RainnSaw - 19 سپتامبر 2008 02:23