ترجمه - ترکی-ایتالیایی - Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek ...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه شعر  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek ... | | زبان مبداء: ترکی
Kordon boyu faytonlar
Biri gidip biri gelecek
Körfez vapurlarıyla
Sanki dans edecek. |
|
| Le carrozze lungo Kordon.. | ترجمهایتالیایی
 delvin ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ایتالیایی
Ci sono carrozze lungo Kordon
Una arriva mentre un'altra si allontana
Come se stessero per danzare
Con i battelli del golfo | | "They were going to dance" = "stessero per ballare" or "andassero a ballare" |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 12 ژانویه 2009 19:41
| 
ترجمه های مطلوب
