Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی - ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

پرتغالی

عنوان	ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...
متن lorenzob پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con te,che fai nella vita?di dove sei ?conosci l'italia?dimmi qualcosa di te......rimango in attesa saluti..

عنوان	OlÃ¡, como estÃ¡s?
ترجمه پرتغالی goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی OlÃ¡, como estÃ¡s? Tenho muito prazer em trocar correspondÃªncias contigo, o que andas a fazer da vida? De onde Ã©s? Conheces a ItÃ¡lia? Diz-me algo de ti... Fico a aguardar. SaudaÃ§Ãµes.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 26 جولای 2008 20:23

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 می 2008 22:10
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	"...o que andas a fazer da vida?" nÃ£o seria mais europeu?
		16 می 2008 02:20
	goncin تعداد پیامها: 3706	Meu conversor automÃ¡tico de gerÃºndios para infinitivos preposicionados falhou de novo... tsc, tsc...
		16 می 2008 13:53
	Freya تعداد پیامها: 1910	'di dove sei' isn't translated.
		16 می 2008 13:55
	goncin تعداد پیامها: 3706	Multumesc, Freya!
		16 می 2008 18:37
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	... Diz-me algo de ti... Fico a aguardar...
		16 می 2008 19:14
	goncin تعداد پیامها: 3706
		16 می 2008 23:31
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	A bridge here, please? Grazie, CC: Xini