Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - عبری - טקסט לאתר שאני חייב לשלוח היום כמה שיותר מהר בבקשה

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسی

طبقه آزاد نویسی - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
טקסט לאתר שאני חייב לשלוח היום כמה שיותר מהר בבקשה
متن قابل ترجمه
tzabar پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

מצרכים:
חבילת תמרים מגולענים ( זו שבואקום)
רבע קילו שומשום קלוי טרי
150 גרם שקדים קלויים
2 כפות ג'ינג'ר טרי טחון דק


×”×”×›× ×”:
להשרות את התמרים בסיר למשך הלילה, כמות המים צריכה להיות כפולה מכמות התמרים
למחרת להרתיח את המים יחד עם התמרים על אש גבוהה 15 דקות
לטחון את השומשום והשקדים במעבד מזון
להוסיף לתמרים
להוסיף גם את הג'ינג'ר הטחון
לבשל על אש נמוכה עוד שעה נוספת, לערבב מדי פעם
להוריד מהאש כאשר התערובת מגיעה למרקם מעט צמיגי
ملاحظاتی درباره ترجمه
אנגלית אמריקנית בבקשה

אם אפשר כמה שיותר מהר

תודה
18 آوریل 2008 10:43