ترجمه - رومانیایی-انگلیسی - Åži uite pe cine găsesc aici.. eÅŸti o dulce...ai grijă de tine... pup

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان Åži uite pe cine găsesc aici.. eÅŸti o dulce...ai grijă de tine... pup متن محمد دربك پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: رومانیایی Åži uite pe cine găsesc aici.. eÅŸti o dulce...ai grijă de tine... pup!

عنوان look whom I found here…you are so sweet…take care of yourself…..kissss ترجمه انگلیسی Oana F. ترجمه شده توسط زبان مقصد: انگلیسی look whom I found here…you are such a sweet girl…take care of yourself…..kissss ملاحظاتی درباره ترجمه I think a simple past sounds better in English, anyway the meaning is not changed at all

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 4 آوریل 2008 17:19

آخرین پیامها

نویسنده پیام 3 آوریل 2008 21:04 MÃ¥ddie تعداد پیامها: 1285 And look whom I find here... you are a sweet girl...take care of yourself...Kisses!