ترجمه - اسپانیولی-ایتالیایی - HAY QUE SER JODIDO EN LA...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | HAY QUE SER JODIDO EN LA... | | زبان مبداء: اسپانیولی
HAY QUE SER JODIDO EN LA VIDA.......EHHHH(ENTRENANDO) |
|
| Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando) | | زبان مقصد: ایتالیایی
Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando) |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط zizza - 14 مارس 2008 09:26
آخرین پیامها | | | | |
13 مارس 2008 11:17 | | | tradurrei "hay que ser" con "uno deve" così è più neutrale come nel testo di origine |
|
| 
ترجمه های مطلوب
