Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-هندی - Angels don't enter here.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیعربیچینی ساده شدهسواحیلیژاپنیهندی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Angels don't enter here.
متن
babyvane پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط

Angels don't enter here.

عنوان
यहाँ देवदूत प्रवेश नही करते
ترجمه
هندی

kumarsubhash_222 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هندی

यहाँ देवदूत प्रवेश नही करते
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط drkpp - 3 دسامبر 2009 19:58





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 نوامبر 2009 10:54

Coldbreeze16
تعداد پیامها: 236
While देवता means God still this sentence would sound more natural than using देव दूत which would mean Angels. What say?

CC: drkpp