Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Använd telefonen och värna om miljön!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسی

طبقه محاوره ای

عنوان
Använd telefonen och värna om miljön!
متن
svenskatillengelska پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Använd telefonen och värna om miljön!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Jag har skrivit en engelsk text där innehållet fått fram att det lär vara lite miljövänligt att använda telefonen.
T.ex. Att ringa någon som bor långt bort istället för ta sig dit med en bil som släpper ut en massa kilo koldioxid.

Efter texten ska jag skriva
"Använd telefonen och var klimatsmart/vänlig mot miljön" eller så.

Tack!

عنوان
Use the telephone and safeguard the environment!
ترجمه
انگلیسی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Use the telephone and protect the environment!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 19 فوریه 2008 03:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

17 فوریه 2008 19:40

swe27
تعداد پیامها: 33
I'd use care for the environment instead of protect the environment.