Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Японски-Турски - Anata o aishite imasu...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиТурски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Anata o aishite imasu...
Текст
Предоставено от ozqe
Език, от който се превежда: Японски

Anata o aishite imasu...
Забележки за превода
Anata o aishite imasu...

Заглавие
Türkçe
Превод
Турски

Преведено от GALATASARAYLI
Желан език: Турски

Seni seviyorum (Japonca)
Забележки за превода
Herkesçe bilinir.
За последен път се одобри от smy - 1 Януари 2008 10:57





Последно мнение

Автор
Мнение

6 Декември 2007 16:06

smy
Общо мнения: 2481
the source text is in Japan but it's not written in Japanese alphabet. What should I do?

6 Декември 2007 16:39

Francky5591
Общо мнения: 12396
Hello smy!
Did you put it in "meaning only"?
Because if you did, that's exactly what one's got to do with these kind of texts that are not typed in their original alphabet/characters.

7 Декември 2007 08:20

smy
Общо мнения: 2481
Hello Francky!
I didn't put it into "meaning only" bu it seems somebody else eady did it previously. I didn't know what to do with it. Thanks a lot!