Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Арабски - caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАнглийскиАрабски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...
Текст
Предоставено от sololei4
Език, от който се превежда: Италиански

caro amico
visto che mi hai fatto la dedica in inglese
che io non capisco, io te ne faccio una in arabo
nonostante tutto viperetta che non sei altro
ti voglio bene
salute
Забележки за превода
questo campo deve essere scritto in lingua araba

Заглавие
اهداء
Превод
Арабски

Преведено от elmota
Желан език: Арабски

صديقي العزيز
بما أنك أهديتني بالإنجليزية
و التي لا أفهمها, أهديك بالعربية
بالرغم من كل شيء, أيها الثعبان الصغير, و الذي هو ما أنت عليه لا أقل
أحبك
مع السلامة
Забележки за превода
from english
За последен път се одобри от elmota - 6 Октомври 2007 20:44