Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Araba - caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAnglaAraba

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...
Teksto
Submetigx per sololei4
Font-lingvo: Italia

caro amico
visto che mi hai fatto la dedica in inglese
che io non capisco, io te ne faccio una in arabo
nonostante tutto viperetta che non sei altro
ti voglio bene
salute
Rimarkoj pri la traduko
questo campo deve essere scritto in lingua araba

Titolo
اهداء
Traduko
Araba

Tradukita per elmota
Cel-lingvo: Araba

صديقي العزيز
بما أنك أهديتني بالإنجليزية
و التي لا أفهمها, أهديك بالعربية
بالرغم من كل شيء, أيها الثعبان الصغير, و الذي هو ما أنت عليه لا أقل
أحبك
مع السلامة
Rimarkoj pri la traduko
from english
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 6 Oktobro 2007 20:44