Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Italiano-Árabe - caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoInglêsÁrabe

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...
Texto
Enviado por sololei4
Língua de origem: Italiano

caro amico
visto che mi hai fatto la dedica in inglese
che io non capisco, io te ne faccio una in arabo
nonostante tutto viperetta che non sei altro
ti voglio bene
salute
Notas sobre a tradução
questo campo deve essere scritto in lingua araba

Título
اهداء
Tradução
Árabe

Traduzido por elmota
Língua alvo: Árabe

صديقي العزيز
بما أنك أهديتني بالإنجليزية
و التي لا أفهمها, أهديك بالعربية
بالرغم من كل شيء, أيها الثعبان الصغير, و الذي هو ما أنت عليه لا أقل
أحبك
مع السلامة
Notas sobre a tradução
from english
Última validação ou edição por elmota - 6 Outubro 2007 20:44