Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Турски - ICH liebe dich immernoch

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиТурскиРуски

Категория Есе

Заглавие
ICH liebe dich immernoch
Текст
Предоставено от aykutdelikurt
Език, от който се превежда: Немски

es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
Забележки за превода
ICH liebe dich immernoch

Заглавие
Seni hâlâ seviyorum
Превод
Турски

Преведено от Echnaton
Желан език: Турски

tüm bu bana yaptıklarından sonra seni sevmek çok acı verici, özlemek de... fakat bil ki seni hala seviyorum
За последен път се одобри от smy - 26 Декември 2007 15:32





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Декември 2007 08:47

serhatiktisat
Общо мнения: 4
es ist sehr schmerzhaft dich zu lieben und vermissen nacl all dem was du mir angetan hast. aber merk dir das ich dich immer noch liebe

14 Декември 2007 10:02

wolkanooo
Общо мнения: 3
...das vermissen hat's mir mehr rein...???
es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem du mir angetan hast zu lieben und zu vermissen.... denilse yeterli