Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Холандски - De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиДатски

Заглавие
De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от MORLEY
Език, от който се превежда: Холандски

De liefde is nooit buiten. De liefde zit in je.
Забележки за превода
Edited 'buite,,' to 'buiten.' (Martijn)
Най-последно е прикачено от Martijn - 12 Септември 2007 06:03





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Септември 2007 06:00

wkn
Общо мнения: 332
Can I please have a bridge of this into English, thank you.

CC: Chantal Martijn

12 Септември 2007 06:05

Martijn
Общо мнения: 210
Sure,

The love is never outside. The love is within you.
(quite literally)

Martijn

18 Септември 2007 19:48

wkn
Общо мнения: 332
Thank you, Martijn