Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Nizozemski - De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiDanski

Naslov
De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao MORLEY
Izvorni jezik: Nizozemski

De liefde is nooit buiten. De liefde zit in je.
Primjedbe o prijevodu
Edited 'buite,,' to 'buiten.' (Martijn)
Posljednji uredio Martijn - 12 rujan 2007 06:03





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 rujan 2007 06:00

wkn
Broj poruka: 332
Can I please have a bridge of this into English, thank you.

CC: Chantal Martijn

12 rujan 2007 06:05

Martijn
Broj poruka: 210
Sure,

The love is never outside. The love is within you.
(quite literally)

Martijn

18 rujan 2007 19:48

wkn
Broj poruka: 332
Thank you, Martijn