Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Украински - Pidmanula Pidvela

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: УкраинскиФренски

Категория Песен - Хумор

Заглавие
Pidmanula Pidvela
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Francky5591
Език, от който се превежда: Украински

Ти казала в понедiлок
Пiдем разом по барвiнок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
Chorus:
Ти ж мене пiдманула,
Ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у вiвторок
Поцiлуєш разiв сорок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у середу
Пiдем разом по череду
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у четвер
Пiдем разом на концерт
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у пятницю
Пiдем разом по суниці
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у суботу
Пiдем разом на роботу
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у недiлю
Пiдем разом на весiлля
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Забележки за превода
"European" English if possible, if not, American English would be fine too.

Français de France, de Belgique, de Suisse ou d'ailleurs
23 Юли 2015 18:03





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Юли 2015 18:06

Francky5591
Общо мнения: 12396