Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Ukrainsk - Pidmanula Pidvela

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: UkrainskFransk

Kategori Sang - Humor

Titel
Pidmanula Pidvela
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Francky5591
Sprog, der skal oversættes fra: Ukrainsk

Ти казала в понедiлок
Пiдем разом по барвiнок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
Chorus:
Ти ж мене пiдманула,
Ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у вiвторок
Поцiлуєш разiв сорок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у середу
Пiдем разом по череду
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у четвер
Пiдем разом на концерт
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у пятницю
Пiдем разом по суниці
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у суботу
Пiдем разом на роботу
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у недiлю
Пiдем разом на весiлля
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Bemærkninger til oversættelsen
"European" English if possible, if not, American English would be fine too.

Français de France, de Belgique, de Suisse ou d'ailleurs
23 Juli 2015 18:03





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

23 Juli 2015 18:06

Francky5591
Antal indlæg: 12396