Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - أوكراني - Pidmanula Pidvela

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: أوكرانيفرنسي

صنف أغنية - مرح

عنوان
Pidmanula Pidvela
نص للترجمة
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: أوكراني

Ти казала в понедiлок
Пiдем разом по барвiнок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
Chorus:
Ти ж мене пiдманула,
Ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у вiвторок
Поцiлуєш разiв сорок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у середу
Пiдем разом по череду
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у четвер
Пiдем разом на концерт
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у пятницю
Пiдем разом по суниці
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у суботу
Пiдем разом на роботу
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у недiлю
Пiдем разом на весiлля
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
ملاحظات حول الترجمة
"European" English if possible, if not, American English would be fine too.

Français de France, de Belgique, de Suisse ou d'ailleurs
23 تموز 2015 18:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 تموز 2015 18:06

Francky5591
عدد الرسائل: 12396