Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Италиански - Deus ilumine, guie e proteja-me Dá-me força, amor...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИталиански

Категория Изречение

Заглавие
Deus ilumine, guie e proteja-me Dá-me força, amor...
Текст
Предоставено от jaquelinedeassis
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Deus ilumine, guie e proteja-me
Dá-me força, amor e flores por todo o caminho
Забележки за превода
Queria mesmo era 'confirmar' a tradução. Fiquei com dúvidas porque uma pessoa me disse que seria:

Dio illuminare, guidare e proteggere me
Dammi forza, amore e fiori di tutta la strada

Заглавие
dio
Превод
Италиански

Преведено от GhiRic
Желан език: Италиански

Dio illuminami, guidami e proteggimi
Dammi la forza, l'amore e i fiori per tutto il cammino
За последен път се одобри от alexfatt - 31 Юли 2012 20:48