Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Английски - per amori

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Турски

Английски

Гръцки

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	per amori
Текст Предоставено от Korhan_07	Език, от който се превежда: Италиански Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

Заглавие	for love
Превод Английски Преведено от Lein	Желан език: Английски If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.

За последен път се одобри от lilian canale

- 26 Март 2011 12:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Март 2011 01:32
	merdogan Общо мнения: 3769	If you correct...> If you correct it If you forgive..> If you forgive it