Prevođenje - Talijanski-Engleski - per amori

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	per amori
Tekst Poslao Korhan_07	Izvorni jezik: Talijanski Se taci, taci per amore. Se parli, parla per amore. Se correggi, correggi per amore. Se perdoni, perdona per amore.

Naslov	for love
Prevođenje Engleski Preveo Lein	Ciljni jezik: Engleski If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 26 ožujak 2011 12:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 ožujak 2011 01:32
	merdogan Broj poruka: 3769	If you correct...> If you correct it If you forgive..> If you forgive it