Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Гръцки - for love

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиТурскиАнглийскиГръцки

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
for love
Текст
Предоставено от Korhan_07
Език, от който се превежда: Английски Преведено от Lein

If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.

Заглавие
Για την αγάπη
Превод
Гръцки

Преведено от tsimplas
Желан език: Гръцки

Αν είσαι σιωπηλός, μείνε σιωπηλός για χάρη της αγάπης. Αν μιλήσεις, μίλησε για χάρη της αγάπης. Αν διόρθωσεις, διόρθωσε για χάρη της αγάπης. Αν συγχώρεσεις, συγχώρεσε για χάρη της αγάπης.
За последен път се одобри от User10 - 26 Март 2011 19:11