Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-그리스어 - for love

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

터키어

그리스어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	for love
본문 Korhan_07에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Lein에 의해서 번역되어짐 If you are silent, be silent for the sake of love. If you speak, speak for the sake of love. If you correct, correct for the sake of love. If you forgive, forgive for the sake of love.

제목

Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·

번역

그리스어

tsimplas에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 그리스어

Î‘Î½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î·Î»ÏŒÏ‚, Î¼ÎµÎ¯Î½Îµ ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î·Î»ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï‡Î¬ÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚. Î‘Î½ Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î¼Î¯Î»Î·ÏƒÎµ Î³Î¹Î± Ï‡Î¬ÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚. Î‘Î½ Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎµ Î³Î¹Î± Ï‡Î¬ÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚. Î‘Î½ ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎµÎ¹Ï‚, ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎµ Î³Î¹Î± Ï‡Î¬ÏÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚.

User10에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 3월 26일 19:11