Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Немски

Категория Изречение

Заглавие	AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...
Текст Предоставено от comeandgetit	Език, от който се превежда: Турски AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3"ten meydana gelir.Evet AÅžK kÃ¼Ã§Ã¼ktÃ¼r 3'ten.Yani AÅŸk;Ya 2kiÅŸiliktir,ya tek

Заглавие	Liebe
Превод Немски Преведено от tuffy_x	Желан език: Немски Liebessymbol kommt einem wie "<" und "3" vor. Ja, Liebe ist kleiner als 3. Also entweder ist Liebe fÃ¼r 2 Personen oder fÃ¼r eine.
Забележки за превода	Nicht ganz wÃ¶rtlich, aber der Sinn ist wiedergegeben.

За последен път се одобри от nevena-77 - 22 Декември 2010 13:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Декември 2010 14:19
	narcisa Общо мнения: 18	...Das heisst, Liebe ist entweder fuer 2 Menschen oder fuer einem Mensch.
		21 Декември 2010 19:47
	merdogan Общо мнения: 3769	Liebe...> die Liebe fuer einem Mensch...> fÃ¼r einen Also entweder ist Liebe 2 Personen oder eine...>Das heisst, die Liebe ist entweder fÃ¼r 2 Personen oder eine.