Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Germana - AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Germana

Kategorio Frazo

Titolo	AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...
Teksto Submetigx per comeandgetit	Font-lingvo: Turka AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3"ten meydana gelir.Evet AÅžK kÃ¼Ã§Ã¼ktÃ¼r 3'ten.Yani AÅŸk;Ya 2kiÅŸiliktir,ya tek

Titolo	Liebe
Traduko Germana Tradukita per tuffy_x	Cel-lingvo: Germana Liebessymbol kommt einem wie "<" und "3" vor. Ja, Liebe ist kleiner als 3. Also entweder ist Liebe fÃ¼r 2 Personen oder fÃ¼r eine.
Rimarkoj pri la traduko	Nicht ganz wÃ¶rtlich, aber der Sinn ist wiedergegeben.

Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 22 Decembro 2010 13:18

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Decembro 2010 14:19
	narcisa Nombro da afiŝoj: 18	...Das heisst, Liebe ist entweder fuer 2 Menschen oder fuer einem Mensch.
		21 Decembro 2010 19:47
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Liebe...> die Liebe fuer einem Mensch...> fÃ¼r einen Also entweder ist Liebe 2 Personen oder eine...>Das heisst, die Liebe ist entweder fÃ¼r 2 Personen oder eine.