Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

42Превод - Италиански-Английски - Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИталианскиАнглийски

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Заглавие
Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
Текст
Предоставено от jonas 1
Език, от който се превежда: Италиански Преведено от Maybe:-)

Amore amico,
vivi con me,
Amore sincero e sereno
calmami,
Amore di sogno,
amore di irrealtà,
un giorno, dammi un'opportunità

Заглавие
Friend love,live with me.Honest ...
Превод
Английски

Преведено от jedi2000
Желан език: Английски

Friend love,
live with me.
Honest and quiet love
bring me peace,
Dream love,
love of unreality,
one day, give me an opportunity.
За последен път се одобри от lilian canale - 16 Ноември 2010 11:46