Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Португалски Бразилски - Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиSwedish

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие
Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от aq
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Oi! Está vendo como você é?! Mandei email e você nem respondeu! Vou para Alvinópolis no carnaval. Vou sexta e volto quarta feira.
Забележки за превода
Befor edits: "Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem respondeu!Vou para Alvinopolis no carneval,vou sexta e volto quarta feira."

Casper
Най-последно е прикачено от casper tavernello - 10 Февруари 2010 21:31





Последно мнение

Автор
Мнение

10 Февруари 2010 21:27

Rodrigues
Общо мнения: 1621
Missing diacritics!

ta => Está, but in this case (eu) estou...

etc...

CC: lilian canale casper tavernello Lizzzz Angelus

10 Февруари 2010 21:31

casper tavernello
Общо мнения: 5057

Thanks, Franz.