Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Английски - Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиАнглийскиСръбски

Категория Изречение - Спортуване

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor
Текст
Предоставено от ognjen
Език, от който се превежда: Холандски

Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Заглавие
Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Превод
Английски

Преведено от jollyo
Желан език: Английски

Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Забележки за превода
edited
:sun:
За последен път се одобри от Lein - 18 Януари 2010 13:44





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Януари 2010 21:35

Lein
Общо мнения: 3389
Ha jollyo

How about either

... was a splendid substitute...

or

... substituted splendidly ?

personally, I prefer the first option...

14 Януари 2010 22:23

jollyo
Общо мнения: 330
Hey Miss (or Mrs.?) Lein,

Your preference is different from the translation.
Therefore, I prefer the second.


15 Януари 2010 11:06

Lein
Общо мнения: 3389