Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Anglais - Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisAnglaisSerbe

Catégorie Phrase - Sports

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor
Texte
Proposé par ognjen
Langue de départ: Néerlandais

Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Titre
Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Traduction
Anglais

Traduit par jollyo
Langue d'arrivée: Anglais

Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Commentaires pour la traduction
edited
:sun:
Dernière édition ou validation par Lein - 18 Janvier 2010 13:44





Derniers messages

Auteur
Message

14 Janvier 2010 21:35

Lein
Nombre de messages: 3389
Ha jollyo

How about either

... was a splendid substitute...

or

... substituted splendidly ?

personally, I prefer the first option...

14 Janvier 2010 22:23

jollyo
Nombre de messages: 330
Hey Miss (or Mrs.?) Lein,

Your preference is different from the translation.
Therefore, I prefer the second.


15 Janvier 2010 11:06

Lein
Nombre de messages: 3389