Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Иврит - הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИвритАнглийски

Заглавие
הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от yaron2
Език, от който се превежда: Иврит

הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם השני של החג הוא גם ולכן הוריי קראו לי כך.

פירוש השם הוא שומרנות, אחריות,מסגרת,מסירות,אנרגטיות וחריצות.

מתן מופיעה בתנ"ך בספר ירמיה פרק

פירוש השם מתן לפי התורה הוא שהשם נגזר מהמילה "נתינה" וניתן למצוא בשם זה סגולה של היכולת לתרום,לתת להעניק ולסייע.
Забележки за превода
אנגלית אמריקנית
1 Октомври 2008 15:11