Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 希伯来语 - הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 希伯来语英语

标题
הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...
需要翻译的文本
提交 yaron2
源语言: 希伯来语

הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם השני של החג הוא גם ולכן הוריי קראו לי כך.

פירוש השם הוא שומרנות, אחריות,מסגרת,מסירות,אנרגטיות וחריצות.

מתן מופיעה בתנ"ך בספר ירמיה פרק

פירוש השם מתן לפי התורה הוא שהשם נגזר מהמילה "נתינה" וניתן למצוא בשם זה סגולה של היכולת לתרום,לתת להעניק ולסייע.
给这篇翻译加备注
אנגלית אמריקנית
2008年 十月 1日 15:11