Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Арабски - Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Арабски

Латински

Заглавие	Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...
Текст Предоставено от denisepdm	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. Minha familia, meu alicerce, minha vida. AbenÃ§oada e protegida por Deus.
Забележки за превода	TraduÃ§Ã£o para tatuagem.

Заглавие	Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ, Ù…Ù„Ø¬Ø¦ÙŠ Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù†, ØÙŠØ§ØªÙŠ...
Превод Арабски Преведено от C.K.	Желан език: Арабски Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ, Ù…Ù„Ø§Ø°ÙŠ Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù†, ØÙŠØ§ØªÙŠ. Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ, Ù…Ø¤Ø³ÙŽØ³ØªÙŠ, ØÙŠØ§ØªÙŠ. Ø¨Ø§Ø±ÙƒÙ‡Ø§ Ùˆ ØÙ…Ø§Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡.
Забележки за превода	If Foundation means establishmen then keep the translation as it is. If foundation means basis then substitute Ù…Ø¤Ø³ÙŽØ³ØªÙŠ with Ø£ØµÙ„ÙŠ

За последен път се одобри от jaq84 - 21 Август 2008 10:32