Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Исландски - Lucky...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АрабскиАнглийскиSwedishИсландски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Lucky...
Текст
Предоставено от hamza778
Език, от който се превежда: Английски Преведено от jaq84

Blessed is the lover who got what he desired
Having his beloved share with him his happiness
He who has never tasted that is unfortunate
He has never known joy nor gladness



Заглавие
Heppin...
Превод
Исландски

Преведено от Eggert
Желан език: Исландски

Lánsamur er sá elskhugi sem fær það sem hann þráir
Með sínum elskaða til að deila hamingju sinni
Sá er aldrey hefur reynt það er óheppinn
Hann hefur aldrey kynnst gleði eða hamingju
За последен път се одобри от Bamsa - 3 Септември 2008 21:58