Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ايسلندي - Lucky...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيسويديايسلندي

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Lucky...
نص
إقترحت من طرف hamza778
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف jaq84

Blessed is the lover who got what he desired
Having his beloved share with him his happiness
He who has never tasted that is unfortunate
He has never known joy nor gladness



عنوان
Heppin...
ترجمة
ايسلندي

ترجمت من طرف Eggert
لغة الهدف: ايسلندي

Lánsamur er sá elskhugi sem fær það sem hann þráir
Með sínum elskaða til að deila hamingju sinni
Sá er aldrey hefur reynt það er óheppinn
Hann hefur aldrey kynnst gleði eða hamingju
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 3 أيلول 2008 21:58