Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Украински-Английски - Я хочу до тебе, кохана!..

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: УкраинскиАнглийскиИсландски

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Заглавие
Я хочу до тебе, кохана!..
Текст
Предоставено от TSerzhO_
Език, от който се превежда: Украински

Я хочу до тебе, кохана!..
Забележки за превода
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!

I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!

In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимая!..".

Заглавие
I want to be with you, my darling...
Превод
Английски

Преведено от Sunnybebek
Желан език: Английски

I want to be with you, my darling...
За последен път се одобри от lilian canale - 14 Юли 2008 17:14





Последно мнение

Автор
Мнение

15 Юли 2008 21:38

TSerzhO_
Общо мнения: 20