Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Oversættelse - Ukrainsk-Engelsk - Я хочу до тебе, кохана!..

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: UkrainskEngelskIslandsk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
Я хочу до тебе, кохана!..
Tekst
Tilmeldt af TSerzhO_
Sprog, der skal oversættes fra: Ukrainsk

Я хочу до тебе, кохана!..
Bemærkninger til oversættelsen
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!

I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!

In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимая!..".

Titel
I want to be with you, my darling...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Sunnybebek
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I want to be with you, my darling...
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 14 Juli 2008 17:14





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

15 Juli 2008 21:38

TSerzhO_
Antal indlæg: 20