Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Португалски Бразилски - but for now let me say

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиФренскиПортугалски БразилскиГръцки

Категория Изречение

Заглавие
but for now let me say
Текст
Предоставено от 27
Език, от който се превежда: Английски

but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
Забележки за превода
but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
/ francês da frança/portugês br

Заглавие
mas por enquanto deixe-me dizer
Превод
Изисква се високо качествоПортугалски Бразилски

Преведено от Borges
Желан език: Португалски Бразилски

mas por enquanto deixe-me dizer, sem esperanças ou planos, para mim, você é perfeita!
Забележки за превода
N.T.:Poder ser "..., você é perfeito!" também.
За последен път се одобри от goncin - 17 Юни 2008 18:13