Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - but for now let me say

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiPortugalski brazylijskiGrecki

Kategoria Zdanie

Tytuł
but for now let me say
Tekst
Wprowadzone przez 27
Język źródłowy: Angielski

but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
Uwagi na temat tłumaczenia
but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
/ francês da frança/portugês br

Tytuł
mas por enquanto deixe-me dizer
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćPortugalski brazylijski

Tłumaczone przez Borges
Język docelowy: Portugalski brazylijski

mas por enquanto deixe-me dizer, sem esperanças ou planos, para mim, você é perfeita!
Uwagi na temat tłumaczenia
N.T.:Poder ser "..., você é perfeito!" também.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 17 Czerwiec 2008 18:13