Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Превод - Немски-Турски - Meine Wünsche!!!!!!!!!!!

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: НемскиХоландскиТурски

Заглавие
Meine Wünsche!!!!!!!!!!!
Текст
Предоставено от chillergirl2005
Език, от който се превежда: Немски

Wünsche!

Mit Dir, Hand in Hand gehen,
in Deine schönen Augen sehen.
Mit Dir pläne für die Zukunft machen.
Zärtlich Deinen Körper spüren,
ausgedehnte Gespräche führen.
Dich trösten, wenn Du traurig bist,
und hoffen, dass das mit uns nie ein Ende nimmt!
Забележки за превода
kann man diesen text gut übersetzen

Заглавие
Dileklerim !!!
Превод
Турски

Преведено от takiskizi
Желан език: Турски

Dilekler!

Seninle el ele gezmek,
senin güzel gözlerinin içine bakmak.
Seninle ileriye dönük planlar yapmak.
Şefkatle vücudunu hissetmek,
uzun sohbetler etmek.
Üzgün olduğunda seni teselli etmek,
ve birlikteliğimizin asla bitmemesini ümit etmek!
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 19 Юни 2008 01:13