Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Датски-Холандски - Kvindedøren pÃ¥ Tulstrup kirkes nordside

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиХоландски

Категория Обяснения - Култура

Заглавие
Kvindedøren på Tulstrup kirkes nordside
Текст
Предоставено от Øivind Arnfred
Език, от който се превежда: Датски

Kvindedøren på kirkens nordside har længe været tilmuret. Dørkarmenes relieffer ses tydeligst i morgenlys eller sidst på eftermiddagen.
Забележки за превода
Teksten er undertekst til en illustration i en folder på hollandsk der omtaler Tulstrup kirke .

Заглавие
De vrouwendeur aan de noordzijde van de kerk
Превод
Холандски

Преведено от Noella
Желан език: Холандски

De vrouweningang aan de noordzijde van de kerk is zeer lang dichtgemetseld geweest. De reliëfs op het deurkozijn zijn het duidelijkst te zien ‘s morgens of in de late namiddag.
За последен път се одобри от Martijn - 7 Юни 2008 13:35